Ancient Grudges and "Modern" Punishments